Web radiosRock NewsPodcasturiDicționar RockCalendar RockVideo RockConcursuriEmisiuniEchipaRețeaIntră în cont

Rock News

Ce a cenzurat China în "Bohemian Rhapsody"

Potrivit BBC News, "Bohemian Rhapsody" a fost lansat în China, fără nici o scenă cu referințe la homosexualitate. În China, homosexualitatea este în afara legii.

luni, 25 martie 2019

În total, aproximativ patru minute au fost tăiate, inclusiv scenele care arată doi bărbaţi sărutându-se, precum şi cuvântul „gay“. O altă modificare importantă în scenariul filmului este și momentul în care grupul Queen filmează videoclipul melodiei "I Want to Break Free", unde apar ca travestiți. Versiunea chinezească omite acest lucru şi reduce scena doar la reacţia postului MTV de a interzice videoclipul.

Discursul actorului Rami Malek de la Oscaruri a fost cenzurat în această țară, luna trecuta.

Malek, care a câștigat Oscarul pentru "Cel mai bun actor" a avut o referință LGBT, cenzurată de Mango TV, unul dintre cele mai populare canale din China, care a tradus "gay man" prin “special group”.

Filmul a fost lansat într-un număr limitat de cinematografe, iar dacă se dovedește popular, ar putea fi luata în calcul extinderea numărului acestora.

Foto: Getty Images/ Guliver.

Rock News

Mai mult
The Prodigy marchează 30 de ani de la lansarea piesei „Breathe” printr-o ediție specială pe vinil de 12 inch
Rock News

The Prodigy marchează 30 de ani de la lansarea piesei „Breathe” printr-o ediție specială pe vinil de 12 inch

Trupa a anunțat că noua ediție va fi lansată pe 13 noiembrie, la două zile după aniversarea oficială a piesei, care a apărut pe 11 noiembrie 1996.

Anca Niță
peste o oră