Înainte de a urca pe scena festivalului Alcatraz Metal Festival, solistul Mikael Åkerfeldt a acordat un interviu pentru cei de la Headbangers LifeStyle, preluat și transcris de Blabbermouth, în cadrul căruia a vorbit despre următorul disc al formației, „In Cauda Venenum”, și despre obiectivele pentru viitor ale formației.
Discul ce urmează a fi lansat de băieți va apărea în două variante – în limba engleză și în suedeză. Motivul este unul foarte simplu, după cum explică Mikael. „În trecut, eu aveam probleme cu muzica ce nu era în engleză. Acum nu mai am o problemă cu asta (...), dar m-am gândit că există oameni care ar putea fi deranjați, așa că, în ultimul moment, m-am decis să creez și o versiune în engleză. Dar cea în suedeză este cea principală”.
Artistul adaugă că a fost un pic dificil să creeze versiunea în engleză, fiind necesar să traducă toate versurile din suedeză pe același aranjament, apoi să reînregistreze părțile vocale. Cât despre albumele viitoare, Åkerfeldt nu știe sigur dacă vor fi lansate la fel ca „In Cauda Venenum”, în două versiuni. „Nu cred că îmi pasă foarte tare, atâta timp cât muzica sună bine,” declară el.
„In Cauda Venenum” va apărea pe piață pe 27 septembrie prin intermediul casei de discuri Nuclear Blast/Moderbolaget. Suedezii au lansat deja două piese extrase de pe noul disc, „Svekets Prins” și „Hjärtat vet vad handen gör”, pe care le poți asculta mai jos.
Foto: Facebook
